Тема урока: «Самые популярные марки легковых автомобилей». На английском языке с произношением. Марки машин на английском языке

Тема урока: «Самые популярные марки легковых автомобилей». На английском языке с произношением. Марки машин на английском языке

Английские марки машин – лучшие британские авто

Как и любая другая страна, Англия тоже с давних времен занимается производством автомобилей. Первые слова, которые приходят в голову, когда думаешь об английских автомобилях — роскошь и престиж. Спорткары от Jaguar, Aston Martin и Lotus, а также представительские авто от Rolls Royce и Bentley завоевали сердца состоятельных людей со всего мира. И это не просто сиюминутное увлечение модными новинками, это настоящая любовь к шикарным автомобильным маркам, которые еще с первой половины прошлого века стали олицетворением элитарности. Сегодня мы рассмотрим самые известные английские марки машин.

Английские марки машин

На сегодняшний день более 70% престижных марок английских авто приобретаются обеспеченными людьми, проживающими за пределами страны. Авто выбирают за солидный внешний вид, особый шарм и высокие технические характеристики.

Комфортабельные английские автомобили обладают особым шармом и не просто являются символами благополучия и высокого социального статуса человека, но и несут в себе философию успеха. В салоне автомобиля из Англии любой человек может почувствовать себя если не королем, то наследным принцем — уж точно. За рулем спортивного авто, произведенного в Великобритании, слово «скорость» приоткроет водителю свой тайный смысл, доступный лишь когорте посвященных.

История английских автомобилей

Автомобильная революция в Англии проходила не столь бурно, нежели в Германии и Франции, однако история развития машиностроения на «Туманном Альбионе» не менее интересна… Правда, изначально в этой стране выпускали не собственные автомобили, а лишь закупали сборочные комплекты в Германии — так в 1897 году появился первый «Daimler», произведенный англичанами.

Но это не означает, что в Англии не было «автомобильных умов», умеющих мыслить «не по шаблону». Так в 1895—1896 годах инженер Фредерик Вильям Ланчестер представил одну из первых для своей страны легковушку «Lanchester», которая, в отличие от машин того времени, была создана на научной базе, как единое целое (но серийной она так и не оказалась).

Английские автомобили: марки и названия

Примерно в то же время стали «зарождаться» первые английские автомобилестроительные компании: так в 1885-м на свет появилась фирма «Triumph Motor Company», еще через два года была основана «Rover Company», а в 1895 настал черед «Lanchester Motor Company»… До нашего времени эти производители «не дожили», но оставили заметный след в истории британского автомобилестроения.

Бурное развитие автопрома Англии продолжилось в начале XX века — именно тогда были созданы компании, «здравствующие» и по сей день. Например, в 1905 году в результате партнерства Генри Ройса и Чарльза Стюарта Роллса началась история компании «Rolls-Royce», а в 1913-м Лайонел Мартин и Роберт Бэмфорд основали фирму «Aston Martin»…

В 1919 году на свет появилась еще один автомобилестроитель — «Bentley», образованный усилиями Оуэна Бентли, Фрэнка Берджеса и Гарри Варли. Еще через три года мировая общественность узнала о следующей английской компании — «Jaguar» (которая изначально носила название «Swallow Sidecar»)…

Очередная «порция» британских автомобильных марок, снискавших общемировой успех, были «рождены» уже после Второй мировой войны. В 1948-м Морис Уилкс и Спенсер Уилкс основали фирму по производству внедорожников «Land Rover», а в 1959 году «зародилась» марка «MINI» (изначально специализирующаяся на недорогих машинах, но впоследствии перешедшая в раздел «премиальных»). Великим и могущественным английский автопром оставался до 80−90-х годов прошлого века, после чего стал «сдавать свои позиции» под давлением глобальных корпораций…

Автомобильная лексика на английском

UK (британский вариант) и US (американский вариант)

headlights	фары
low beams	ближние фары
high beams	дальние фары
bumper (UK)	бампер (UK)
fender (US)	бампер (US)
windshield (US)	лобовое стекло (US)
windscreen (UK)	лобовое стекло (UK)
wipers (windshield wipers)	дворники
boot (UK)	багажник (UK)
trunk (US)	багажник (US)
rear view mirror	зеркало заднего вида
side mirrors (sideview mirrors)	боковые зеркала
tyre (UK)	камера, шина (UK)
tire (US)	камера, шина (US)
flat tire	спущенное колесо
wheel	колесо
steering wheel	руль
bonnet (UK)	крыша, капот (UK)
hood (US)	крыша, капот (US)
tank	бак
taillights	задние фары
door	дверь
silencer (UK)	глушитель (UK)
muffler (US)	глушитель (US)
spare parts	запчасти
spare tire	запасное колесо
petrol (UK)	бензин (UK)
gas (US)	бензин (US)
licence plate	номерной знак
licence plate number	номер автомобиля
make	марка автомобиля
model	модель автомобиля

englandlearn.com

Самые популярные марки легковых автомобилей на английском языке

1
Европейские марки авто
2
Модели из Азии
3
Американские автомобили
4
Рассказ на английском языке на тему: «Автомобили» и его перевод
5
Задание для самостоятельного выполнения
6
Карточки для проверки полученных знаний на уроке

Известные российские предприятия ВАЗ, ГАЗ и УАЗ выпускают надежные, морозоустойчивые легковые машины, разработанные с учетом российских дорог. Их стоимость, последующее обслуживание, запчасти стоят дешевле зарубежных аналогов.

Сразу хочется Вас предупредить о том, что на представленных фото не все модели имеющихся марок, мы выбрали конкретные для примера:

Рассмотрим также наиболее популярные модели зарубежных производителей, завоевавших признание потребителей многих стран. Европейские марки авто Европа является самой богатой частью света на автомобильные бренды: Машины от немецких производителей надежны, о чем свидетельствуют отзывы автовладельцев, высокий процент продаж авто. Среди этих марок длительное время Mercedes занимал лидирующие места рейтингов, но сегодня его опередили модели AUDI. На третье место компанию потеснил концерн BMW, это произошло из-за снижения популярности марки и темпов технического развития. Компания Porsche выпускает быстроходные дорогостоящие суперкары, их сложно спутать с другими марками. Крупнейший производитель немецких авто Volkswagen предлагает большой модельный ряд, который легко встретить на всех рынках мира. Не одно десятилетие марка Opel доказывает свое высокое качество, что делает ее популярной машиной у автолюбителей многих стран.

Марки французского автотранспорта известны надежностью, концерн PSA Peugeot Citroen является вторым по величине изготовителем легкового транспорта в Европе. Огромное количество продаж Peugeot стало возможным благодаря четкой стратегии продвижения марки. К приоритетам компании относят автомобильные инновации и постоянная модернизация автомобильного ряда. Renault – это государственная компания, крупнейшая во Франции, выпускающая модельный ряд, способный удовлетворить различные запросы потребителей. Машины из Франции пользуются успехом во многих уголках мира, отличаются яркостью и индивидуальностью.

Итальянские машины поражают своей красотой и роскошью, силой и скоростью. Фундамент итальянского автомобилестроения был заложен заводом Fiat, его модели пользуются популярностью у автолюбителей за мощь, стиль, технологические качества. Автомашины Alfa Romeo радуют своих покупателей отличными техническими характеристиками, комфортабельностью. Машины Ferrari считаются самыми скоростными авто, большой модельный ряд спорткаров позволяет найти свой идеальный вариант любителям комфорта, стиля и скорости. Марка Lancia расположена на средних позициях, а Lamborghini олицетворяет собой роскошь, стильный дизайн, скорость и невероятную мощь.

Престижные английские автомобили являются символом достатка и роскоши, они давно завоевали многие сердца состоятельных людей. Большее количество марок, производимых на туманном Альбионе, экспортируются за пределы страны. Комфортабельные машины британских производителей обладают особым шармом, олицетворяют собой успешность и благополучие. Марка Jaguar - авто с уникальным дизайном, мощным мотором, роскошным салоном. В салоне английского авто любой автолюбитель почувствует себя королевской особой. Также популярностью пользуются марки: Bentley, Rolls-Royce, Range Rover.

Модели из Азии Азиатские модели авто красивы и надежны, пользуются огромной популярностью в мире. Последнее десятилетие бренды из Азии составили серьезную конкуренцию лидирующим маркам от европейских производителей. В авто, выпускаемых в Японии, продумано все до мельчайших подробностей. Интеллектуальные, прочные и современные машины по доступной стоимости ценятся во всем мире. Известные марки: Toyota, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Subaru, Suzuki. Японские авто являются настоящим чудом инженерной мысли, обладают высокими техническими характеристиками, неповторимым дизайном и надежностью.

Корейские автомобили имеют богатую комплектацию, лучшее соотношение цены и качества. Модельный ряд машин часто меняется, популярные модели совершенствуются, при производстве используется много проверенных технологий. Некоторые узлы авто производятся на основе японских и немецких аналогов. Hyundai занимает одно из ведущих производителей в мире, марка KIA представляет внедорожники, комфортабельные семейные минивэны, коммерческие авто. SsangYong также популярная марка на современном рынке. Однако, Daewoo остается одним из наиболее доступных автомобилей.

Высокая популярность китайских авто связана с их невысокой стоимостью, доступностью деталей. Китайский автопром развивается быстрыми темпами, поэтому прогнозируется рост продаж этих автомашин на азиатском и европейском рынках. Компания Geely является крупнейшим азиатским экспортером, производит также авто марки Volvo. Марка Chery имеет высокие показатели продаж в различных странах мира.

Американские автомобили Американские концерны производят шикарные, мощные и просторные авто, они занимают лидирующие места в списке мировых производителей машин. Самые известные значки авто из Америки принадлежат Ford Motors, Chrysler, General Motors. С 1922 Ford является собственником бренда Lincoln, под которым по-прежнему успешно производятся роскошные машины. Компанию General Motors создал Вильям С. Дюран, ей принадлежат марки Buick, Cadillac, Chevrolet. Концерн Chrysler сегодня выпускает легковые авто марок, Chrysler, Jeep, Dodge. Автомобили Jeep являются одними из лучших в мире полноприводными внедорожниками, а Dodge выпускает легковые авто, моделей повышенной проходимости. Американские авто известны отличным качеством сборки, повышенной надежностью, имеют более богатую комплектацию чем у европейских аналогов. Они отличаются длительным сроком эксплуатации, многие марки завоевали множество поклонников по всему миру. Вот такие популярные марки автомобилей можно сегодня встретить на наших дорогах. Им великое множество и каждая модель интересна по своему.

Теперь предлагаем прочитать текст про автомобили, самостоятельно перевести его и свериться с нашим вариантом:

Данный урок получился объемный, красочный и интересный. Надеемся, что и Вы оцените это! Добавляйте свои сочинения и мысли по поводу нашего материала. Нам важно каждое Ваше мнение!

А теперь, по традиции, просим Вас пройти увлекательное задание и проверить свои знания в теме данного урока:

puzkarapuz.ru

марка машины - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Подумай, есть такая марка машины.

Так, всё что мне от вас нужно, это марка машины.

Внешний вид и марка машины, без понятия.

Вы видите, как он подходит к машине, и у нас есть информация, что у него такая же марка машины И затем...

You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one Graham drives.

Вам неинтересна марка машины?

И какая марка машины?

1400-я... Марка машины, которую ты пытался украсть...

1400... the model you wanted to steal... steal?

Предложить пример

Другие результаты

Картинка в Stream соответсвует марке машины пользователя.

Винни, дай нам марку машины.

Может удастся выяснить марку машины. Хорошо.

Трудно представить, что Марк Машина Мейсон выполнял чьи-то приказы.

Ты плохо разбираешься в марках машин, да?

Техники не смогли сделать качественное изображение лица нападавшего, но они надеются к утру определить марку машины.

So Tech couldn't get us a better look at the attacker's face, but they're hoping to have an ID on the car by morning.

Может вы помните цвет или марку машины?

Okay. Do you remember a color or make?

Знаете его имя или марку машины?

Соседи запомнили марку машины или номер?

Номер, марку машины, все запомнил

На сайтах также были размещены подробные данные о марке машины, которой управлял г-н Алкавайя.

Details about the type of car driven by Mr. Alkhawaja were also made available on the sites.

В случае потери ключа или пульта дистанционного управления, арендатор должен оплатить его замену. Стоимость зависит и от агента по продаже, и от марки машины.

If the wrong grade of petrol is filled, the renter will be required to pay for repairs caused by his/her negligence.

Вы запомнили марку машины, или модель?

Did you get a make or a model?

context.reverso.net

Марки английских автомобилей: список, фото

Более 40 автомобилестроительных компаний имеют великобританское происхождение. Некоторые из них упразднены, а другие, напротив, стали всемирно известными. Что ж, стоит перечислить марки английских автомобилей. Список длинный, так что внимание следует уделить наиболее популярным.

марки английских автомобилей список

Малоизвестные компании по производству спорткаров

Фирма под названием AC Cars Ltd была основана в 1908 году. И функционировать она продолжает до сих пор. Интересно, что данная компания возглавляет перечень под названием «Самые первые марки английских автомобилей». Список начинается именно с AC Cars Ltd. Ключевая особенность данной компании заключается в том, что этот концерн выпускает исключительно спортивные автомобили. Самая мощная модель – это заднеприводный AC Ace с 3.5-литровым 354-сильным двигателем и «механикой».

Ariel Ltd – еще одна фирма. Она была основана в 2001 году. Выпускает спортивные автомобили, выходящие ограниченными сериями. Недавно компания представила вниманию публики Ariel Nomad – мощный и бесшумный спортивный внедорожник. Эта машина, благодаря 238-сильному двигателю, разгоняется до «сотни» всего за 3.4 секунды. А ещё фирма в 2015 году выпустила мотоцикл Ariel Ace. Он агрегатирован 170-сильным мотором и может разгоняться до 260 км/ч. Действительно впечатляет.

Ascari – компания, которая тоже выпускает спортивные английские авто (как гоночные, так и дорожные). Фирма была организована в 1995 году. Самая яркая модель компании – это Ascari KZ1. Между прочим, одно из самых эксклюзивных авто в мире. Каждый экземпляр собирается вручную, на что уходит 340 часов работы. Под капотом этой модели стоит 500-сильный двигатель, благодаря которому машина разгоняется до «сотни» всего за 3.7 с. А её скоростной максимум составляет 320 км/ч.

марки английских автомобилей список фото

Легендарная фирма

Рассказывая про марки английских автомобилей, список которых действительно внушителен, нельзя забыть про такой концерн, как Aston Martin. Эта фирма была основана в 1913 году. С самого начала концерн производит престижные спортивные автомобили. Lagonda Taraf, DB9, Vanquish, Rapide S, Vantage GT3, Vulcan, DBX Concept, DB9 GT, DB11 – это лишь малый перечень тех моделей, которые компания выпустила в свет.

Последний автомобиль из перечисленных – это новинка 2016/17. Под её капот специалисты установили 608-сильный 5.2-литровый битурбированный мотор V12, за счет которого машина достигает 100 км/ч менее, чем за 4 секунды. А её скоростной предел равен 322 км/ч. Даже расход для такого автомобиля довольно скромный – 13.5 литров в смешанном цикле. Помимо технических особенностей, новинка ещё порадует роскошным салоном и потрясающим дизайном. Впрочем, на фото, предоставленном выше, всё видно.

Bentley Motors

Эта компания занимается производством автомобилей, относящихся к классу «люкс». Фирма была основана в 1919 году. Даже самая первая модель имела впечатляющие характеристики (для 20-х годов). Под капотом новинки стоял 65-сильный двигатель. Автолюбители тех времен сразу поняли – у этой компании большое будущее. Так и оказалось.

Сейчас ценители автомобилей класса «люкс» активно обсуждают первый кроссовер от «Бентли», который производители назвали Bentayga. И это – настоящее произведение искусства. Под капотом автомобиля стоит 6-литровый 608-сильный двигатель, работающий в тандеме с 8-скоростной ZF. Кроссовер разгоняется до «сотни» всего за 4.1 с. А его предел равен 301 км/ч. Но больше его характеристик впечатляет только салон. Если обсуждать те британские автомобили, которые могут сразить наповал своим интерьером, то данная модель «Бентли» будет на первом месте. Фото салона, кстати, предоставлено ниже.

английские автомобили

Bristol Cars

Эта компания возникла в 1945-м. И она, как и Bentley Motors, производит автомобили «люкс»-класса. Но эта компания отличается одной особенностью, которой не могут похвастаться остальные марки английских автомобилей, список которых весьма велик. Каждая машина от Bristol Cars собирается вручную. И выпускаются они небольшими сериями. Так, например, в 1982-м компания продала всего 104 экземпляра. В 2011-м, правда, эту фирму приобрел холдинг Kamkorp Group.

Не так давно было объявлено, что фирма в скором времени начнет продажи автомобиля под названием Bristol Bullet. Под капот установили 375-сильный 4.8-литровый двигатель с 6-скоростной «механикой» (хотя будет предложен вариант и с 6-АКПП). Нужно сказать, что новинка впечатляет своей динамикой. Её максимум равен 250 км/ч, а до «сотни» она разгоняется всего за 3.8 с.

Всемирно известные бренды

Естественно, нельзя не упомянуть про Jaguar Cars. Эта компания была создана в 1922 году и изначально выпускала мотоциклы. Однако сейчас данная фирма является всемирно известным производителем автомобилей «люкс»-класса. Не так давно она представила вниманию публики новинку - Jaguar XF 2016. Интересно, что этот автомобиль предлагается не только с бензиновыми моторами, вырабатывающими 240, 340 и 380 л.с. Ещё будут производиться версии с «дизелями» на 163, 180 и 300 «лошадей» соответственно.

Машины Англии – это не только седаны класса «люкс» и мощные спорткары. В Великобритании есть ещё концерн, который производит качественные внедорожники. И это – фирма Land Rover, появившаяся в 1948 году. «Рендж Роверы», которые выпускает данная компания, известны во всем мире. И в скором времени на рынках появится новинка 2016 года – обновленная модель «Дискавери». Основные особенности внедорожника – алюминиевый кузов и новый двигатель от Ingenium. Также по-прежнему будут доступны дизельные TDV6 и SDV на 211 и 256 л.с. И турбированный бензиновый мотор в 340 л. с.

британские автомобили

Спортивная легенда

McLaren Automotive – это всемирно известная компания, занимающаяся производством дорогих и элитных спортивных машин. История фирмы началась в 1963 году. Но поначалу компания выпускала модели исключительно для гонок. Только в 1992 году вышел первый серийный автомобиль. И это был McLaren F1.

Не так давно мир увидел новинку - McLaren 675LT. Под капотом эта машина имеет твин-турбированный 3.8-литровый мотор-V8. Его мощность составляет 666 «лошадей». Это на 25 л. с. больше, чем у предшественника, которым был автомобиль 650S. Ещё новинка легче предыдущей модели на 100 килограмм. И это не может не радовать, так как снижение массы положительно отражается на динамике и на управлении. Разгон до «сотни» у новинки занимает 2.8 секунды, а максимум, которого она может достичь, равен 330 км/ч. И ещё, всем известно, что английские автомобили этой компании недешевые. Так вот, стоимость этой новинки начинается от 350 тысяч долларов.

английские авто

Rolls-Royce

У этой компании весьма интересная история. Началась она в начале 1900 годов. Сначала была фирма под названием Rolls-Royce Limited. Она производила легковые автомобили и авиационные двигатели. Но в 1971-м фирму упразднили. Произошла национализация и появилась компания Rolls-Royce Motors. Правда, в 1998-м эту фирму целиком продали концерну "БМВ". Так что сейчас она принадлежит ему. Но автомобили по-прежнему выпускаются под названием «Роллс-Ройс».

Пожалуй, одни из наиболее привлекательных и оригинальных автомобилей является новинка - Rolls-Royce Nautical Wraith. Данную модель разработчики компании создавали совместно с известным британским яхт-клубом. Модель очень привлекательна – у неё необычный дизайн и невероятно комфортабельный салон. А под капотом стоит мощный 6.6-литровый 524-сильным двигатель, разгоняющий автомобиль до «сотни» всего за 4.4 секунды. Вот только эта машина существует в единственном экземпляре – её концерн создал по индивидуальному заказу.

машины англии

Другие фирмы

Помимо перечисленных компаний, существуют и другие марки английских автомобилей. Список, фото – всё предоставлено выше. В перечне можно заметить такое название, как Caterham Cars – это компания, производящая спортивные машины и автомобильные наборы. Daimler Motor Company – тоже британская фирма, между прочим, одна из самых «взрослых» во всем мире. Её история началась в далеком 1896 году.

Invicta – также британская компания, которая выпускает спортивные машины с 1925 года. Правда, её закрывали на 50 с лишним лет, но, в конце концов, производство продолжилось.

И конечно, в списке можно заметить бренд MINI, выпускающий известные «мини-куперы» с 1958 года.

fb.ru

рейтинг, список, характеристики и отзывы

На сегодняшний день в Великобритании работает порядка 40 автомобилестроительных компаний. Раньше их было больше, но некоторые ликвидировались по тем или иным причинам. И название многих компаний на слуху у каждого. Что неудивительно, ведь качество, мощь, престиж и роскошь – это всё про английские автомобили. Марки Daimler, Mini Cooper, Rolls Royce, Jaguar… о них слышали даже люди, не разбирающиеся в машинах. Впрочем, тема интересная, так что стоит углубиться в её изучение и рассмотреть самые лучшие машины британского производства.

английские автомобили марки

Гиперкары

Рейтинг самых мощных английских моделей возглавляет гибридная модель Arash AF10. Этот автомобиль оснащен 912-сильным 6,2-литровым двигателем V8 и четырьмя электромоторами, каждый из которых вырабатывает по 299 л. с. ДВС управляется 6-ступенчатой «механикой». Электромоторы агрегатируются 2-скоростными КПП. 2108 «лошадей» - вот какую суммарную мощность имеют эти английские автомобили марки Arash. До сотни данная модель разгоняется всего за 2,9 секунды. Её максимум ограничен электроникой на отметке в 323 км/ч.

На втором месте рейтинга находится гиперкар AC Cobra Weineck 780, выпущенный в количестве 15 штук в 2006 году. Этот автомобиль с неординарным ретродизайном был построен на платформе родстера AC Cobra, разработанного ещё в 1960 году. До «сотни» он разгоняется за 2,9 с. А максимальные 400 км/ч разменивает спустя 16,9 секунды после начала движения. Всё благодаря 1100-сильному 12,9-литровому двигателю. Он управляется 4-ступенчатой «механикой» - лишь она была способна выдержать крутящий момент в 2000 H/m.

Третье место занимает Ultima Evolution Coupe. Под капотом этой модели стоит 1020-сильный агрегат. До «сотни» машина разгоняется всего за 2,3 секунды, а её максимум равен 386 км/ч.

английские автомобили марки список

Bentley

Нельзя не отметить вниманием и эту компанию, рассказывая про самые эффектные английские автомобили. Марки, перечисленные выше, производят удивительные машины, но всё-таки на дороге чаще встречаются Bentley.

Пару слов стоит сказать об эмблеме. Буква В обозначает фамилию основателя компании, которой она и была названа. Ничего удивительно, впрочем. А вот крылья олицетворяют независимость и скорость.

Сложно поспорить, что модели данной компании не соответствуют этим качествам. Несомненным лидером во внутреннем рейтинге фирмы является Bentley Continental Supersports. А ещё это самое быстрое 4-местное купе на планете! Под его капотом стоит 6-литровый 710-сильный агрегат, позволяющий разогнаться до 100 км/ч всего за 3,5 секунды. Максимум при этом ограничен отметкой в 336 км/ч. В Великобритании цена данной модели составляет порядка 300 000 долларов.

британские марки автомобилей и их эмблемы

Jaguar

«Ягуар» тоже нельзя оставить без внимания, рассказывая про британские марки автомобилей и их эмблемы. Впрочем, в данном случае символика проста и понятна. На капоте каждого «Ягуара» изображено это хищное грациозное создание, которое олицетворяет как название компании, так и характер производимых ею автомобилей.

Внутренний рейтинг компании фирмы возглавляет Jaguar F-Type. Самая мощная версия этого роскошного купе комплектуется 550-сильным двигателем, управляемым 8-ступенчатым «автоматом».

Люди, владеющие данным автомобилем, конечно же, им довольны. Они говорят, что Jaguar F-Type соответствует всем требованиям GT-класса, к которому он и относится. Автомобиль великолепно скомпонован, его салон комфортабельный и эргономичный, управляемость просто безупречная, а для двигателя характерен приятный хищный «рык», который очень нравится любителям острых ощущений при езде.

Land Rover

На российских дорогах нередко можно встретить эти английские автомобили. Марки, список которых весьма внушительный, занимаются в основном производством легковых и спортивных автомобилей. А Land Rover производит вседорожники повышенной проходимости люкс-класса.

Сложно сказать, какой именно Range Rover лучше. Все модели по-своему хороши. Но эксперты и автолюбители сходятся во мнении, что лучшим стоит считать Range Rover Sport SVR. Ведь его проходимость действительно впечатляет.

Эта модель оснащена 550-сильным двигателем V8, позаимствованным у вышеупомянутой модели «Ягуара». Отметку в 100 км/ч вседорожник достигает спустя 4,7 секунды после старта, а его максимум ограничен 260 км/ч. А клиренс за счёт пневматической подвески регулируется до 28 см. Если верить отзывам владельцев, то данная машина является не только самым быстрым «Ровером». Это мощный кроссовер, обеспечивающий максимально комфортную езду даже в условиях тяжёлого бездорожья.

марки автомобилей по английски

Rolls Royce

Пожалуй, самая интересная эмблема украшает английские автомобили марки «Роллс Ройс». На капоте каждой модели можно видеть символическое изображение Ники – богини победы. Фигурка является неотъемлемым атрибутом автомобилей Rolls Royce. Она всегда венчает эмблему из наложенных друг на друга букв R и названия компании, находящуюся прямиком над радиаторной решёткой.

Внутренний рейтинг компании возглавляет модель Rolls-Royce Dawn Mansory. Под её капотом установлен 750-сильный двигатель, благодаря которому машина разгоняется до максимума в 287 км/ч. А отметку в 100 км/ч стрелка спидометра достигает спустя 4,7 секунды после старта.

Впрочем, каждому известно, что не для покорения трасс созданы такие английские автомобили. Марки, список которых достаточно длинный, имеют свои особенности. У каждого концерна есть концепция. И у Rolls Royce она заключается в безграничной роскоши, шике и максимальном комфорте. Модель Dawn Mansory полностью соответствует данной концепции. Впрочем, как и Rolls-Royce Phantom с 460-сильным двигателем, являющийся одним из самых популярных роскошных автомобилей у нас в стране.

марки автомобилей на английском языке

Aston Martin

Эту компанию тоже хотелось бы отметить вниманием, рассказывая про известные марки автомобилей. По-английски «Астон Мартин» звучит так же, как и на всех других языках, так что на слуху он у каждого ценителя хороших машин. Эмблему, кстати, концерн тоже выбрал «крылатую», как и Bentley. Только у логотипа данной компании перья прорисованы. А посередине широко расправленных крыльев красуется наименование фирмы.

Внутренний рейтинг компании возглавляет модель Aston Martin Vulcan. Она комплектуется 811-сильным двигателем, который обеспечивает максимальную скорость в 360 км/ч и 2,9-секундный разгон до сотни. Правда, сейчас всё внимание автолюбителей сосредоточено на новинке 2017 года, которой является Vanquish S Volante. Суперкар комплектуется 603-сильным мотором и 8-ступенчатым «автоматом». Его максимум ограничен 323 км/ч. Машина впечатляет как дизайном, так и характеристиками. Точная цена пока неизвестна, но некоторые источники гласят, что она начинается с 850 000 долларов.

Что ж, выше были перечислены самые известные британские марки автомобилей на английском языке. Все они, безусловно, роскошны. И составить однозначный их рейтинг очень сложно, так как автомобили каждой компании имеют свою концепцию, характер и предназначение. Но то, что все они являются лучшими, можно заявить со стопроцентной уверенностью.

fb.ru

устройство автомобиля, дорога, вождение, ДТП

Слова на тему “Автомобиль” – это довольно большой слой лексики в английском языке. К нему относятся многочисленные термины об устройстве автомобиля, дороге, правилах дорожного движения. В этой статье мы рассмотрим наиболее общеупотребительную лексику, которую используют не автомеханики, а все, кто водят машину.

Подборка слова и выражений разделена на пять тем. Первые три – это существительные (части автомобиля, детали салона, дорога), я не стал добавлять к ним примеры предложений, т. к. с их употреблением не должно возникнуть трудностей. Глаголы на тему “Вождение”, “Авария” приведены с примерами, чтобы было понятнее, как они употребляются.

Обратите внимание, что в автомобильная лексика на английском содержит много слов, отличающихся в британском и американском вариантах языка. Они отмечены аббревиатурами UK (британский вариант) и US (американский вариант).

Со словом fender (бампер) есть интересное выражение fender-bender (to bend – гнуть). Так называют маленькое ДТП с незначительными повреждениями автомобиля.
Номер машины по-другому, более официально, может называться vehicle registration number. В разговорной так длинно обычно не говорят, предпочитая варианты: registration number, plate number, licence plate number, licence plate.
Вам могут встретиться слова licenSe и licenCe. Во всех вариантах английского, кроме американского, licenCe – это существительное, а licenSe – это глагол. В американском английском не используется слово licenCe, а слово licenSe может быть и глаголом, и существительным. В связи с этим номер автомобиля может называться license plate (США) или licence plate (другие страны).

В автомобиле (детали салона)

dashboard	приборная панель
back seat	заднее сиденье
front seat	передне сиденье
seatbelt	ремень безопасности
door lock	дверной замок
door handle	дверная ручка
glovebox (glovie)	бардачок
horn	гудок
accelerator	педаль газа
brake	педаль тормоза
clutch	педаль сцепления
handbrake	ручной тормоз
lighter	прикуриватель
manual transmission (UK)	ручная коробка передач (UK)
standart (US)	ручная коробка передач (US)
automatic transmission	автоматическая коробка передач
gearshift	рычаг переключения передач (ручн.)
gear selector	рычаг переключения передач (на автомат. коробке)
airbag	воздушная подушка

Примечания:

horn – это сам гудок, сигналить – to honk (the horn).
Со словом back seat (заднее сиденье) есть выражение back seat driver – буквально, “водитель на заднем сиденье”. Так говорят о пассажире, который подсказывает водителю, как ехать, а также, в более широком смысле, о человеке, который любит объяснять “как правильно”, хотя сам не участвует в процессе.

Скачать PDF “Салон автомобиля”

Английские слова на тему “Дорога”

road	дорога
route	трасса, шоссе
motorway (UK)	магистраль (UK)
highway (US)	магистраль (US)
onramp	выезд на магистраль
lane	полоса движения
lane marking (road surface marking)	дорожная разметка
speed bump	лежачий полицейский
crossroad (UK)	перекресток (UK)
intersection (US)	перекресток (US)
road sign	дорожный знак
traffic light	светофор
pavement (UK)	тротуар (UK)
sidewalk (US)	тротуар (US)
crosswalk	пешеходный переход
pedestrian	пешеход
car park (UK)	парковка (UK)
parking lot (US)	парковка (US)
parking space	парковочное место
traffic	дорожное движение
traffic jam	пробка
rush hour	час пик

Скачать PDF “Дорога”

Выражения на тему “Вождение автомобиля”

to buckle up – пристегнуться

Make sure that the passengers are buckled up. – Убедитесь, что пассажиры пристегнуты.

to fasten (put on) seatbelt – надеть ремень безопасности

Fasten your seatbelts, please. – Пожалуйста, пристегните ремни.

to brake – тормозить

Do you know how to brake? – А ты тормозить умеешь?

to hit the brakes (разг.) – тормозить (разг.)

I had to hit the brakes when I saw a pedestrian. – Мне пришлось затормозить, когда я увидел пешехода.

to stall – заглохнуть (о двигателе)

Can you help me? My car stalled. – Вы можете мне помочь? Моя машина заглохла.

to step on the accelerator – нажать на газ

Shift into first and step on the accelerator. – Переключитесь на первую скорость и нажмите на газ.

to accelerate (to speed up) – ускоряться

You can speed up on a highway. – Ты можешь прибавить скорости на магистрали.

to reverse – сдавать назад

Please, reverse carefully. There is a lemo behind us. – Пожалуйста, сдавай назад осторожно. Там позади нас лимузин.

to honk (the horn) – сигналить (гудок)

He could not hear the car honking behind him. – Он не слышал, как сзади гудела машина.

to make a U-turn – резко разворачиваться

He struggled with the steering wheel, attempting to make U-turn. – Он боролся с рулем, пытаясь совершить резкий разворот.

to follow the speed limit – соблюдать скоростной режим

We can drive where we want, but we have to follow the speed limit. – Мы можем ездить, где хотим, но обязаны соблюдать скоростной режим.

to exceed the speed limit (to speed) – превышать скорость

Don’t exceed the speed limit, speeding may cause collisions with animals. – Не превышайте скорость, превышение скорости может привести к столкновению с животными.

to run a red light – ехать на красный свет

I was in hurry and ran a red light. – Я торопился и проехал на красный свет.

to tailgate – ехать впритык (к машине спереди), не соблюдать дистанцию

Tailgating causes many car accidents. – Несоблюдение дистанции приводит ко многим авариям.

to pull over (off) – остановиться (и съехать с проезжей части)

If your car starts to overheat, pull over immediately. – Если ваша машина начала перегреваться, немедленно остановитесь.

to pull out of – выезжать (напр. с парковки)

The bus pulled out of the parking lot. – Автобус выехал с парковки.

to cut (someone) off – подрезать

I speeded up and someone cut me off. – Я прибавил газу, и кто-то меня подрезал.

to park – парковаться

Sorry, you can’t park here. – Извините, здесь нельзя парковаться.

to pass a car – обгонять машину

The “Do Not Pass” sign indicates that passing a car is prohibited. – Знак “Обгон запрещен” обозначает, что нельзя обгонять машину.

to change lanes – переехать на другую полосу, перестроиться

The driver decided to change lanes but didn’t make sure that it was safe to do. – Водитель решил перестроиться на другую полосу, но не убедился, что это безопасно.

to change gear – переключать передачу

Learn how to change gear first. – Сначала научитесь переключать передачу.

to run out of gas (petrol) – израсходовать топливо

Where is the nearest gas station? We are running out of gas. – Где ближайшая заправка? У заканчивается бензин.

to fill up (the car) – заправить (машину)

Always fill up the car before a long drive. – Всегда заправляйте машину перед долгой поездкой.

to flag (someone) down \ wave someone down – тормозить машину (жестом)

The police officer flagged me down and asked for a drivers licence.

to get in – сесть в машину

Get in! Get in the car! – Садись! Садись в машину!

to get out – выйти из машины

I’d like to get out at the post office. – Я бы хотел выйти у почтового отделения.

to pick (someone) up – подобрать пассажира

Can you pick me up at nine o’clock? – Вы можете забрать меня в девять часов?

to drop (someone) off – высадить пассажира

Drop him off at the nearest subway station. – Высадите его у ближайшей станции метро.

to indicate – показывать поворот

Never turn without indicating. – Никогда не поворачивай, не показывая поворот.

to drive off – уезжать откуда-то

I shut the door and the cab drove off. – Я закрыл дверь и такси уехало.

to give (someone) a lift (UK) – подвозить (UK)
to give (someone) a ride (US) – подвозить (US)

Can you give me a ride, please? – Не могли бы меня подвезти?

Скачать PDF “Вождение на английском языке”

Выражения на тему “Авария, проблемы с машиной”

car accident (car crush) – автомобильная авария

In the beginning of the movie a few people died in a car accident. – В начале фильма несколько человек погибли в автомобильной аварии.

to have a flat tire (puncture) – пробить колесо

On the way to the airport, we had a flat tire. – По дороге в аэропорт у нас спустило колесо.

to break down – ломаться (о машине)

Sorry, I’m gonna be late, my car broke down. – Извини, я опоздаю, моя машина сломалась.

tow truck – эвакуатор

There is nothing you can do, call a tow truck. – Ты здесь ничего уже не сделаешь, вызывай эвакуатор.

to tow – эвакуировать

Cars parked on the road will be towed. – Машины, оставленные на дороге, будут эвакуированы.

to run into (someone) – врезаться в кого-то

The first time I was driving a car, I ran into a tree. – В первый раз, когда я водил машину, я врезался в дерево.

to slam on the brakes – резко затормозить

The driver in front of me slammed on the brakes and I nearly ran into him. – Водитель впереди меня резко затормозил, и я едва не врезался в него.

to run over (someone) – переехать кого-то

It looks like they are going to run over someone. – Кажется, они сейчас кого-нибудь переедут.

to sideswipe – задеть сбоку машину

See those scratches? I got sideswiped by some idiot. – Видишь эти царапины? Какой-то идиот меня задел.

to rear-end – въехать сзади в машину

I broke suddenly and she rear-ended me. – Я резко затормозил, и она въехала в меня сзади.

to veer into oncoming traffic – выехать (резко) на встречную полосу

His car veered into oncoming traffic and ran into a tractor. – Его машина свернула на встречную и врезалась в трактор.

to drive on the wrong side of the road – ехать не на той стороне (по встречной)

And then I noticed that we were driving on the wrong side of the road. – И тут я заметил, что мы ехали по встречной полосе.

to lose control – не справиться с управлением

The driver lost control and the car ran into a brick wall. – Водитель не справился с управлением, и машина врезалась в кирпичную стену.

to skid – попасть в занос

The car skidded on a patch of ice and veered into a snow bank. – Машину занесло на льду и вынесло в сугроб.

to roll over – перевернуться

The driver was thrown from his car when it rolled over. – Водителя выбросило из машины, когда она перевернулась.

drunk driving – вождение в нетрезвом виде

There are laws against drunk driving, but not against driving with a hangover. – Есть законы запрещающие вождение в нетрезвом виде, но не вождение с похмелья.

reckless driving – опасное вождение

Their car rolled over, possibly as a result of reckless driving. – Их автомобиль перевернулся, возможно, в результате опасного вождения.

distracted driving – невнимательное вождение

Distracted driving is the act of driving while engaged in other activities such as talking on the phone. – Невнимательное вождение – это вождение, при котором водитель занимается посторонними делами, такими как разговор по телефону.

to hit and run – сбить человека и скрыться

She was hit and run but fortunately she was not heavily injured. – Ее сбила машина, которая затем скрылась, но, к счастью, она не получила тяжелых травм.

to have a head-on collision – врезаться в лоб, совершить прямое столкновение

When Robert tried to pass a car he had a head-on collision with a truck. – Когда Роберт пытался обогнать машину, он совершил прямое столкновение с грузовиком.

a driving ban – лишение прав

I got a two years driving ban for drunk driving. – Меня лишили прав на два года за вождение в нетрезвом виде.

to have a near miss – проскочить, едва не столкнувшись, чудом избежать аварии

I used to be a reckless driver until a had a near miss. – Я ездил неосторожно, пока едва не попал в аварию.

langformula.ru

Английские автомобили

2017 – сегодня DB11	Купе	купе	1
2003 – сегодня DB9	Купе	купе	0
2009 – сегодня DBS	Купе	кабриолеткупе	0
2015 – сегодня Lagonda	Средний	седан 4-дв.	0
2009 – сегодня Rapide	Средний	хэтчбек 5-дв.	1
2009 – сегодня V12 Vantage	Купе	купе	0
2012 – сегодня V12 Zagato	Купе	купе	0
2005 – сегодня V8 Vantage	Купе, Кабриолет (родстер)	куперодстер	2
2013 – сегодня Vanquish	Купе	купе	1
2013 – сегодня Vanquish Volante	Кабриолет (родстер)	кабриолет	0
2013 – сегодня Vantage Roadster	Кабриолет (родстер)	родстер	0
2011 – 2012 Virage	Купе, Кабриолет (родстер)	купекабриолет	0